Not worth the candle
得不偿失的, 不上算的
🧩 词语组成解析
not
[nɑt]
adv. 不;[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是;几乎不;未必，没有[用于否定后面的词或短语];
worth
[wɝθ]
adj. 值得的;有…的价值;等值的;有…的财产;
n. 财富，财产;价值;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
In view of our longstanding business relationship, we can conclude the transaction.
鉴于你我双方的长期贸易关系，我们可以做成这笔交易。
Kill two birds with one stone.
一举两得。
His cake is four times as big as mine.
他的蛋糕是我的四倍大。